Уместно обустраивать своё жилище, памятуя о бережливости, так, чтобы крыша над головой защищала от дождя, а стены - от ветра. И всё это для того, чтобы затратить как можно меньше денег. И вот почему. В годину лихолетья даже Великий сёгун помнил о том, что враг может окружить крепость, взять её в осаду и попытается штурмовать бастионы. Вот почему дома воинов, расположенные во внутреннем кольце обороны и в самой цитадели возводились низкими, с узкими окнами-бойницами и были сложены из лёгкого материала, подчас только из тростника или бамбука. Такими всегда были дома защитников крепости внешнего кольца обороны. Перед тем, как укрыться за толстыми крепостными стенами, каждый воин поджигал своё жилище, дабы не было оно осквернено врагом. Вот почему не было нужды возводить добротные, на века, жилища, и вот почему многие дома самураев по крепости стен своих уступали многим и многим лачугам городской бедноты, ибо воину нужны только крыша над головой - от дождя и стены - от ветра.
Дайдодзи Юдзан Сигесуки, «Кодекс самурая»